Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Jegh .. forplicther megh .. ath betale .. H.T. .. hwes jek
hanum plictigh er .. innen sancti Michaelis dagh nest kom-
mendes medh wore ok [tilf^ov__].?_] pænninghe effther hans
nøghe vthen ald yther mere ræthæ gangh hwess jek icke kan
bewise medh quittancia ok skriffther at ythermere betalith
ær aff then swm mith breff inne holler æn som then vdskor-
ne skriffth vdwiser for e H. ther paa haffuer eller ok jek
tha kan ythermere haffuet i hans nøghe paa længher tiid ..
.. renliffuelig man ok hetherleg her abbet Byrie aff Ring-
stæde closther ok beskethen swen Hans skriffuer tiil Sielantz
father lantz tingh .. AS
15^2_147g£Ringsted?£_DiplNorv1V_1628ji
