Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
''Fru Birgitta af Swenstorp e[r nu] "stedder" i sin rette rejse
uden riges og ind i Norge. Thi forbyder v[i alle] nogen
dele at begynde paa noget hendes gods f..[jul næst tilkommende
og indil hun af samme sin rejse igen kommende vore!or, [og]
6 uger derefter. 19/9_1_492_(Malmø^_kanc_._), ",. paa vor møn-
tergaard i Malmøge $ .. hr. B. havde berettet for os, at hr.
J. Brock gjorde ham hinder paa vor og kronens forstrand, vrag,
r ui ¦LJJIIWJ*.
told og "feskælæye'' for Barsbeck, som han har i befaling af
os [tilf. efter vid. 1591]," 21/9J 492(Malmøj_ rettertg^).
aS
