Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Latakia" 1/ 411111d1KS,
Sueri , Norges, Vændes oc Gothes koningh, hertwgh wigh, L/i
en, Stormarn och vdi Ditmersken, greffue i Oldenbor c
177?,:',/
Wor ydmyghe villighe pligtighe troo tiænestæ ether nadhe
altidh redeboden oc forescreffuen met wor herre. Høygboren
førstæ, kiærestæ nadighe herre, verdes tin at widhæ, ath wii f)(14t,
haffwæ wæreth her fill ordz met nogre biscoper, riddere oc
godhe mendh, Sweriges riges radz fuldmegtighæ sendhebwdh,
och ær saa forlubet imellom oss och* them, ath oss hobes, ath
allting,h skall ganghe effther ether nades villiæ. Och effther
saadan handlingh æræ the selffwæ begerende at wære -ether
nadhæ personlighe till ordz oc villæ forbidhæ ether nadhæ
her i riget, saa længhæ ether nades leylighedh vill saa faldhe
sigh, ath ether nadhæ kan kommæ tilbaghe igeen. For saa-
danne nyttelighe ærendes skyldh tyckær oss radheligkt wæræ,
ath ether nadhæ vill wære hervdhi fortængkt met thet førstæ.
Ether nades høygmegtughedh hermet helligh treefoldighedh oc
sanctæ Laurens befalende. Screffuit i Halmstadhæ mondaghen
