Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Allæ mæn thettæ breff høræ æller och see helsæ wi lens
Gør [sting land]s domer i Siælind [_!_] brother / Pæther ab-
bet i Ringstæthæ. lens Brwn prest i Brengstrop .. r aff
Walsyø. lens Glarmæstære. / forman i spithel i Ringstæthæ.
Pauil IensJ3. och lens NielB .. en samæ stædh ewinnælighæ
/ meth vor herræ. Och kwngøre wi thet allæ mæn swo wæ[l
næ]rwærindæ som komæskulindæ ath wnder / wor herræs aar
thusændæ aar firæhundræthæ pa thet syt[indæ] sæncte Wi-
l[o]msdagh. wor skikkæt for / oss och andræ gothæ mæn panæ
siælindfaræs landz thingh.. M.I. 16/6 14-17 (Sj. landstg.).
ID l j--------------------------