Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Jfki/i
*»
f*.
I
snart drager med Konqep&Hf^ii&iQdømmerne i Anledning af
nogle »Ærinder«,.ioaf^nun har mediB&ttqfflct v. Ahlefeldt, og . .
gerne vildeJale*"med hende forinden. ^^"^^a^.I' Jr/£s? //?
^Ptipir med utydelige Rester af i brevlukkende Segl. PrwatarkivéfnMcJitilLZ _ro
Hedherlig oc welbirdig quinnæ frw Annæ, her Henric
Kwmædiges paa Holbæck, kerlighæ sendes thette breffh.
Søstberlig kerlig helssen tilfforen skrewit met Gwd. Kæræ
søsther, tacker jeg teg gernæ ffor meget goth oc synderlig ffor
tinæ klænvdiwm, ssom [tiv] læde meg; sendher jeg tegh them
nw yghenTBedher jeg teg kerlighæ, at tw tagher ickæ wwiillæ,
ath thw haffuer ickæ ffonget then ffør yghen. Kæræ søsther,
maa tw widet, at jeg haffuer wæreth ylæ siwg, och ær jeg icke
en nw wel tiil pass, oc kom jeg eckæ ower ffran Ffalster før y
onsdass. Kære ssøsther, kan jeg nogher Iwnnæ were ssaa wel
tiil paass, tha willæ jeg strax aff lannet met myn her tiil lanthæ
Holssten ffor naghen erindhe, ssom jeg haffuer met Bendz fan
Aneffel. /J