Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
" u
u
<xn-£ , ^-i
luda ok Israel ware wtallighe sa som hafsens sand i møgel-
heth man [ov.l.; afvig Jid.; fejl for mæn ?] edændis ok
drikkendis oE~gIed"æn3Is, "/"W^Ei^Salomon war i sin mektig-
heth liafwændhe allæ righe aff Philistiims landz floodh,
Wth til Egiptens ændhæ offrændhes hannom gaffwe ok tiæ-
jiændhÆS-hannom i allæ hans liiffs daghe,
1Kongb14.3^_22(G-ldBih_1ms1270r,b)_1 luda et Israel innume-
raEIles :psun^~f^IIT. var7}~sicui; harena maris in multitu-
dine comedentes!; BIBen^es atque laetantes / Salomon au-
tem erat in dicione sua habens omnia regna sicut [-f- få
varr.] a flumine terrae Philisthim usque ad terminum~le-
gyp^i offerentium sibi [alle kilder] munera et servientii
ei cunctis diebus vitae eius~Vulg«
ID (FC)
