Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Kwngøræ wy thet alle gothe men ath aar effther gwds bywrth
mcdxlvii then løgherdag nest effther helghe lykomæ dagh
woræ wy / paa Halmstethe landztingh oc paa hørdhæ at op
stoth welboren man Aghæ Axel|3 i Hiwlebergh oc spordhæ ath
om ther wor nogher hustrv / Gwnnilds Sandbeks wornethse
ther hans foghet haffdæ beskatthet meth orætæ, [eje.]
Jx i2/6_1447iSiiHalli_landstgili