Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
.761, ( )
ro » a.7,dle
Oss elskelige wore horgemestere oc raadmen vdi Swinhorgh.
Hans met Gudz mide Danmarcks, Suerikes, Norges kon- 4,6
nyngh, hertug vdi Slesuig .oc i Holsten, I Stormart[ oc i
merskien.
\Vor gunst tillforn. liere wenmer, efftherthii at the dom-
nn-ere oc gode men, som wii met vort obne befalningheshreff
haffde tillskyckit oc metalit al giore skyffhe oc skæll paa the]]
deell, ether pari. wor oc'.kronens vegne skall tilhøre i Haldager
marsk, [helt ycki.e giore wifle, thi tillade wii, at i beholde i
samme march swo. ~glid, som oss elskelige her ,Margwart
llønnow riilder, svor man oc randt, war nw skyfil, swo lenge
thett wordcr anderledis (heroin giort oc forhandlet. Thermet
ether Gud befalende. Screffuit paa wort slott Køpinghaffn alle
helligen affthen aar ave wnder wort signet.
