Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
At vij burgemester oc raad i Malmø thenne forligelse oc )<.ssf cz
contrackt skiellige i alle maade, som verdugeste faders
breff inneholder oc vduiser, vden alt argkt eller ny fund
i naaghre maade holde vele, thaa lade vij endregttelige
alle tili vitnesbyrd oc bædre forvaring henge vort byels
secrett her for nædhen thette breff, som giffuit er aar,
dag oc sted, som fagre screffuit staar.
HSt 25/1 1508(Malmøi DiplLund.VI.2431,):.
