Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
"Hanss konge. O.H. vor embedsman p ~ iøpi g har nu gjort
os her regnskab for al den visse rente i korn, smør, sild,
flæsk, fæ, penge og for Nystæd byskat og alt andet og dertil
for al uvisse rente, som er sagefald, gæsteri, førlov, told,
sise, husfstning, og desligest for gæld, som os tilstod af
[Roskilåebl£2~~], T.A.s arvinger og af bønder og "maalsmend"
i Laalind, sammeledes af .. Stubbekiøpings og Nykiøpings by-
fogedi og alt %ndet, som han paa vore vegne opbaaret .. har af
N.s len, Getzør og de birker, dermed tilhørende er, .."
3/9 1509(N[køb. Fa.[ k~nø]; Rep.11340)å AS
