Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
[ærkebispen til konEen og rigsrådet:]for./z'ie 1.6
Kære nadigæ herræ, ether nades høymegtughet oc alles ether
verdughedher oc herræ dømmæ wel fortencker, hvorledes iegh
i firæ samfeldhæ forlednæ aar haffwer ladet steffnæt oc
tiltaleth min forfadhers ærchebiscops Ienss Brostrops,
hwes siel gwd nade, arffuingæ vdi manghæ sagher, them oc
meg po then hellighæ kirckes wegnæ emellom ære, hwilkæ ieg
plictugh ær at forfølgæ, oc ey bør at liidhæ ther noghet
høyferdh foræ.
HSt 13/10 1501(Åhusi Lunds ærkebisi