Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Wy Erik meth gudhs nadh. Danmarks Swerighes Norghis Wendes
oc G-otes konung oc hertugh i Pomeren / helsæ alle mæn som
thettæ breff høræ æller see. kerlica meth gudh oc war nadh
Oc kungøræ wi alle nerwærendes / oc komme schulendes at
for then troo tienistæ oc troscapp som oss war ælskelighæ
thienere her +Thure SteensB rid/deræ *' her til giørthv
hauer oc æn her eftir meth gudhs hiælpp troolicæ gorae^scal
swo lenge han leuer. tha hav/e / wy [etc]
Jx(FC) V[J_] 25^4-1413iSth1_5-kanc._;_DiglSv1II.63L72.
+ 2^_iZ22_iS2_2iEi§I22iIii292ilIønse KarlsB Rab/ben