Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
rydt
"valburdig man her Hefft^Mlj|jj|CTgnedyghe
høffwetzman paa. Holbek.... kerlighe sene
' e /?
Wenligh och' kerjigh helssen altid tilforeen skreffwen met
vor herre. Maa y vidhe, kære her He[n]rick, som y scriffwe
meg til, ath jegh skvlle recthe megh eflher spysningh; Siieh och
fesk ath sendhnæ Octæ, nfcia y vydhe, ath jeg feck yiigheen
scriffwelssæ aff Octæ sydhen pynessædag1; ær thet saa',1' ath
Octæ skal holle slotthet til etherss behoff, ær thet bést,* ath y
sendhnæ hanem ath bespyssæ slotthet met, til' Gwd'' vyel, y
kommæ til hanem. Item gangher rwcthe vty KøffnæhanfiT, ath y
haffwe eth farligh breff offwer Octæ; ær thet, som rwjethet
gangher, tha er thet eth faarligh breff ath taghe" offwer syn
, høsthre brOdher. Inthet meer paa thenne tid. Hermet ether
Gwd befalende. Ex Vedby feria 2a post festum beati Mauricii
et sociorum eius anno domini md3°.
U^A &S/q-l$03(MisS.J[j93y Jørghen
"(?&.&£. -----.-----_---------------_-------~ Rwd_
'jj^fffc
