Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
V u f/s? te/^ '*°*
_________/
Annodomini millesimo ducentesimo octogesimo quarto in
crastino assumptionis beatæ uirgines Lat. Hær byriæs
bymens skrå af flænsborgh. Fra wors hærræ aar, thusænd
wintær _. oc tuhundræth. fiyrsin tiughæ, oc fiyræ wintær.
a fyrmer wor frugh aftæn^.FlensbSt^Fort^ Dyt ys der
borgere recht to Flensborch~ere i"tat~recht etc. Na
gades bort dusent twe hundert ver vnde achtentich yar
vppe vnser leuen vrowen dach erer hemmelvart Mnt.
MNo ' ,