Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Oc er vs firæ far nefndhæ wittherlight thet thæn far /
saghdhæ her Born'Swenson ther forræ nefndher er. thet han
sinæ penninghæ loflikæ thry landhs tingh vpboth far thet
sammæ far saghdhæ gudhs ther Axel tifil pandh hafdhæ ther
/ wi have hanum ii forth Oc thæ penninghæ foghædæn in mæl-
thæ ii kirkænæ stok oc thæ ther / efte lands low loflikæ
innæ loghæ dagh oc ar oc mær oc ther eg'swar faræ kum tifil
/ rætthæ Far thy annamædhæ siik koninghs foghet thæ pæn-
ninghæ oc mæltæ hanum widher sith / gudhs v[ !]
ID 20/4 1405(Rosendal, Lugude hd., VSkåne; DilSv.I.445).
