Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Y 1 -
Framdelis til ythermere forde alter oc messes forwa/relse
oc bestandelse oc gotzess beskermelse oc ey i nogher mathe
at wforrettes schal. hauer iach / meth fulkomen hwgh oc
wiliæ oc forde arffwinghe oc frendhers samdrectelich radh
befalet oc / befaler wnner oc giuer til ewigh tiidh hoghe-
bornæ edelæ werdighe forstæ oc herræ herræ Erick / meth
guths nadhe Danmarkes Swerges [I] Norges Wendiskes oc Go-
thes koning oc hertugh i Pomeren full / macht hanuro oc
hans æffterkomme'at forlænæ ..1
Jx(FC) 29/7 1430[Århus bisp (el. kanc.?)].