Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Item en tønne metth gammelth jernfangh. Jtem wiidh och
raffther och tommæ tønner, ny och gamblæ, wedh een lesth.
Jtem wdhij stegerehwset køykeentøy grydher, kielde, ij
teenkanner, fad och talenken. Item wdhij brøgherehwseth
een brygghere kiedell, hører tifil erchiebiscops sædheth.
Item vdhij thet hwss iagh saltthede sildh wdhij en tønne
met laghe, lesth tommæ tønner, onde och gode, ij balliær
och annen redzskab ath salthæ sild metth.
SJø 4/1 1498(Malmø; Di21Lund.V.331,11
