Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
"Dette er den privilegium, som skomagere hår i Lund .. oø ud
er given efter kongens "bærk". Hvilken som sko vil gøre el-
ler gøre lade uden bys, og~ommer de til vort torv, "tho
re bwrgemestere" og raad og fornævnte skomagere fuldmægtig
at tage de sko eller "stewelæ" og bære dem paa byens raad-
hus. Skal ingen gøre sko foruden "skomagere mynnæ och bwrge.
mestere atspøryels~" i L~md. Kommer der nogen, som bo vil i
Lund og bjærge sig af skåmagereembede .. imod deres villie
o- "b"
~ orgemestere mynnæ, tho" er de fuldmægtig at formene de
fornvnte "the embedm" l~nger at bruge; og vil den fornævnte
ej lade sig sige, "tho" er de fuldmægtig at tage den "kær-
nyngh" og forbyde ham at gøre sko eller "stewelæ" i samme
"s tatz"
, saa fremt at der skal e "kongæ" større hævn ef-
ter." ca. 1450(Lund~_Rep.12885
