Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
V '/?? c7 rr* s 6.
Oc for nam han thydeskes falskheet oc vndskab, oc fordy
laat han Danewerkæ om muræs. Førræ waræ thæt mæt træwærk.
R^dlrbl^l09^_z Siden wareth konning Voldemar sigh fran
the~titeskes~vndskap åc loth vp gøræ Danæwirke mæt _mwr.
forti ath thæt var førræ giort aff træ. 11^176J]r^ Ther eff-
ther wildhæ han sigh bædhræ for Tydeske~?orwaræ7 tha met
ærkebischops Axels hielplodh han mwræ Danewirke om kringh,
ok till foren wor then samme stedh all enesthe fasth giordh
met træwirke ok plancker.111^4^___. Tune rex malitias Teu-
tonicorum preuenire uolens~munitionem Danwirki muro circum-
cinxit; ante enim lignis tantum munitus erat locus ille.
ID"
