Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
oc ower thet war hans [dys._Thomas Sinclairs] swen Da-nid
smid grepin oc slaghin bla oc blodig i hans eghin gård oc
hemfrid oc kastade honom niderst i tornit oc satte han
ther i jærn, oc tha war T.S. i Schotland. oc then thid
de
for T. kom igæn til Orkno tha toko godhe mæn thet i
dagh mællan honom oc Dauid, oc T.S. foor med sina mæn i
hans eghit hws, oc ther æpter genstan gik daghin vth, oc
tha kom Jams af Krage hans son oc flere andre ræde honom
[r]yma til kirkiona æller annarstadz bort, swa fram han
oc hans mæn wilde ey warda inne brænde. AS
1426 el. før[Orkno?j_ DiplNorv.II.516],
