Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
1'
l/zsk
Kl
^
Myn ydmywge vnderdanege. wallwillige pligftigje tro tiensteW
eder nådes [Høg]b[y]rd[ugheet nw] oc altidé tillforende send ker-
ligé med war herre. K[æ]reste nadege herre, werdes eder nåde
ath wide,, som eder nåde wellfortencker, ath eder nåde screff
mek thill i foraredh, [atjh mit folk skwlle følge Anders Bille,
och hwess the finge, skwlle bytes i Køpenhaffn, och jach oc
mith folk skwlle ' faa thervdaff,. hwes oss bwrde ath haffwe,
effther eder nadés scriffwilse ther retther jach mek effther, oc
thet skip, som Anders Bille oc mit folk toge till hope, ther
war vdii -ix lester myødh, iii lester tiere, xi smaa hwndredh
klapholt och iiic xl styc[k]e kabbellgarn oc therthill annet smaa-
plock, som soldt war fore viii mark, oc saa therthill skipiidh.
Och war ydi[ én annen skwde, som the och finge thill h[op]e,
iii. faadh jern och two kister, j Herpaa haffwer mith folk anam-
medh cvj mark'; hoppes mik, ath eder nåde fliir mik och mith
folk, hwess oss bør ath haffwe thervdaff, och antworde thet
thenne breffwiftere Niels Vintther, toch bade jach eder nåde yd-
mywglige, ath eder nåde welle werdes thill ath/scriffwe mek
hér eth swaar paa igen med thenne breffwiflere. Kæreste nadege
//
---------------" i
jå*.,
