Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
ein art
Alle men thette breff seer eller høre læse helsse iegh
Iess BoosB aff Søholm ewindeligh meth gwdh och kendis
iegh i thette myth obne breff ath iegh aff rette gialdh
wegne skyldiigh ær en beskeen[manklemt?] thenne breff-
uiB Matis xx mark i rinskgoldh hwer gøldhen til sex och
thywe skyllingh som hær ær nw i Iwllandh genge och gewe
for hwilke penningh iegh hanum til panth sætter ieth
[
breff hwilk:som iegh i panth hawer aff Iahan Pors lwde-
niss pa en aff hans gorde lignism i Stwbdrvp som Terkil
nw i boor meth alle syne rette tilliggels
EH, cY[1] 18/2 1455 [0,1.?].
