Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
4 Qyuu , ^w/J
yPa/wa^
Om Niels Clawcsfj golz oc sammeleilis
hans garde oc borgeineslers golz, som bort ronule, wele wii lade *£/ ny
altinges beskin, s[nri]' lenge wii komme ether lil ord/ eller scrifl'ue / '
elher anderledis til om. Om Hiet læn Solloor Hier sende wii Occt/
ether wort brell' paa oc sammclcdis lil alinwen, at the sware [/
ether. Bede wii ether kerligen, at i wele arbcyde om, at i
kwnne fan llien annen alniwc theromkring, som icke ær gangen
til hånde, oc wærer bispen behielpelige, chwad made i kwnne,
oc ha flue i langel slottet, tha lager bispen oc Maltes Kawle til
hielp oc slrall'er llien alinwe, som icke will gaa til hånde. Oc
ha fluer alliid bud vi> vnder Holweyen al forfare, om ther gøres
sambling; tha bywuer oss Ihel slrax tiill. Befalende ether Gud.
ScrelTuel paa wort slot Calmarn soiulag nest efl'ter naliuilalis
Marie aar etc. xcvii" vnder wort signet, lo/y /^7(^>/T-/^6/ ¦
L8i.--~^--> ------j--«vs.l497*Septbr. 13..... >-*.- «-,- Kalmar.-;*
~K(fri'gen^tilskriner^Hr.^Ilen^^J^unnnc(ligc^~'i^ii heder om sine
Folks Fremgang, i-Sverige mod Hr. Sien (Sture)] solrri" nu belejres
