Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
'%"t,
JrÅ
Crisjiernus Dei gracia Dacie, Suecie, Noruegie etc.<~rex, dux.
Slesuiccensis ae Holzsacie, Storniarie et.Ditmarcie dux, in Olden- 1(1 i
-^orghe.etcrjjoomes.^"'-' yr -----^
l4£ Premisso nostro sincero fauore. Kære her Niels, wii bethe / /
ether kerlige, at i wele komme til oss i Wiborgh nw paa mon-
dagh eller tiisdagh nestkommende oc rette ether efRir at følge
oss ind i Ty etc. vdi wor reyse. Ther forlade wii oss wisselige
til oc wele thet gerne met ether forskylle. In Christo valete. Ex
ciuitate nostra Arusiensi die beati Johannis apostoli et euuange-
liste anno doniini etc. Ixxvi0 nostro sub signeto. ¦.
-,.Z3-..*__»r.«!-->--'1477 Jan;-8;-- - .¦-*>. Viborg. '
Rangen anmoder Ur. Niels Erikssøn (Gyldenstjerne) om at
hjælpe Severin^ Nielssøn over for Palle Splid, ^ der" har slået ham
blå og blodig, og~om at forsvare Christierti Jenssøn og hans Fader
Jes Sommerssøn ovcr"'far Palle Splid, der truer dem på Livet.
« Papir med 1 endnu overktevtfet^ brevttikkende Segl: K. 79. Privatarkiver,
Siels Eriksson <iyldcns(/f'r"ne. """-,.
Sinc,ere"'nobis dilecto domino Nimiovi?.
