Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
^ °*S/éé?/<° ro>
Item si quis ciuis uel mercator tam longe a portu
uelificauerit, ita ut lignum, quod dicitur mast
[raa varr.], uideri non poterit, careat omnibus bonis,
pro quilous soluere debuit^ theoloneumVet non persoluit.
Lat^ Hwilk byman e Idaer køpman sighlær af hauæn swo
langt at aaz ma ei sees a boorth, oc gaf ei toln, han
tapæ olt thet gooz, thær han sculd, toln for giuæ.
FlensbSt^lS^ Welk borger edder copman segelt vth der
Eauene so verne, dat men der ra nicht zeen mach vp der
bort, vnde gift nynen tollen, he vorlust al dat gud,
dar he den tollen vorgeuen scolde. Mnt.
MNo ~V"[telonium varr.]
