Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
vi
Alle men thette breff see eller høre el sse wii Laurens
011sP byfogiid Per IensP oc Per MichellsP borgemestere
Mattis BenchtsP Hans NiellsP Henrick MonsP oc lens
Clawsj3 rathmen i Køge ewinnelige meth gwd oc gøre witter-
licht meth thette wort obne breff aat aar effter gvdz
byrd MCDXC° quinto mondag som wor ottende dag wdii kyn-
nenmøssæ høgtiit paa wort byting wdii Køge fore oss oc
flere gode men oc almwe skickit wor beskeen man Knwt
HermendsP wor methborgere
BH 9L2 1495 (Køge bytg.).