Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
N Mauritio Nicolai de Aagaard arm
nost~ncero.
...................
Sinceram ac amicabilem in domino dilectionem. Kiære
Mawritz Niel{~, frændhe oc sønderlig gode væn, .som ii scriffue
oc sændhe oss vor kiære naadige herres befaling om then tnetthe,
som ~ aff Viborrig oc ether emell0m er etc., tha effterthi
at ii komme nw til Aars til thet modhe, wille vii offwerweyæ
mer ether, hwad tiid oc sted vii kwnne tage thertil; som oss oc
ether kwnne være bæst læmpelighe. Hwess wmage vii kwnne
haffue for ether, eller hwad maa~ie vii kwnne være ether til
viliæ, sculle ii alle tiide finne oss vælwillige. In Christo valete.
Ex Scanderborrig anno domini md 2a feria proxima post inuen-
cionis sancte crucis nostro sub signeto.
