Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
vdi swodane made at the skulle forne gard oc bolich sel-
ffue bygge oc forbedre me_~t godh warigh bygning oc bygder
oc forbedrith i gode made holde oc giffue oss the_r aff
~il arlich leye two Lubeske marck penni~ge, he_~r j Sie-
land geffue oc genge, inden sancti Michaelis dagh he~r j
Roskilde til gode rede yde oc betale skulende, oc skulle
the holde forne gard frij fore brolegni~g oc ald a~nen
byssens .thynge oc engte affsla vdi leyen.