Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
oc pa thet diige skall Pallii Amders~ holde gærde oc led-
sted fore strandweyens skyld oc swo framdelis westir at
stranden pa thet stor~ gamle diige som thet gærde gaar
at Kaldaggers ledt oc thor tesligi_~s scall forne ~allii
oc holde gerde oc ledsted oc mwe oc skulle swo langt som
thet recker ~forne
.. wore kiere borgere oc vndersotte
nyde oc brwge ther~~ byes friid oc ret~æom thet sig bør
efftir theris preuilegiers ludelse the haffue aff oss oc
wore £orfethre fram / farne konni~ger i Danmarck
EH ~% 7/'I 1505 (Odense~ kanc.A
if. AktstFyn. l~~~~~.