Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
a-wfcM.. A&
Wii Dorothea ,. drotning hertuginne vdj Sleszwig oc her-
tuginne vdj H»lsten Stormarn oc Ditmersken i Oldenborgh
oc Delmenhorst greffwinne gøre alle wiitherlicht .. ath
.. her II.K. ridder wor elskelige man embetzman oc thie-
nere ower Wiighen i Ntrghe hawer nw ladet antwordhe oc
till gode rede fornøge ossjher met M.O.hans eyen foget
[500] mark paa regenskab aarligt landgilde aff wort oc
kronens leen Wiigen i Norghe som vd skulde hawe waret
kompne nw ath pindzedag nest forleden. AS