Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
.. samme ælle .. haffwer altiidh .. wæreth brwgdth
tiill[Aakirckeby vbehindreth . . och betydhe thet meth saa-
dant skæll, ath samme Per Steens gaardh waar nogle aar for-
ledhen sidhen fløth mere eendh tw piileskwdh affh syndher
och i nør fraa then stædh, som handh pleidhe affh æreldhe
at standhe, tiill then stædh, han nw ær bygdth, ydermere
endh hans eyedelle waar, som ennu well kenner, hwor gær-
dhet laa tiilforenn, thet withnethe twaa gamle dannemendh
faare oss samme tiidh. 24/8 1 5_1 2^1kirkebyj__Lunds_ærkebisg;
HSt afskr. ca. 1750; Dip Hund.VI.397, j%j).