Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
y/u
Vor gunst tillforn. VU bethe teg oc vel«, at thw met thet
første kiøber om xiili eller xv læster hwssde oc thertill s lotter
»fther till wort slotz behoff oc nuner wort bsftste tdi kl«bét» Jf ^
I som wii teg tilltro. Oc haffue wii nw giortt it menigt forbudt
offuer allt wort riige Danmarck, swa at inthet korn, fittaliæ
eller nogen annen ædende ware skulle vdføres aff riiget, efiTtir
som wore forbudtzbreff, tberpaa giffne ære, ytbermere inde-
hollde, oc haffue wii oc thet forskreffuit till landztingen 6c alle
kiøpstedher. Bethe wii teg oc vélæ, at thw ræter teg efftir swa-
dant wort forbudt, oc tillsee oc'ware paa tagh, at^thet vbrøde-
ligen holldes oc i alle maade fultgiøres. Ther forlade wii oss
visseligen till. Oc tadt thet ingenlunde.' Befalende tegh Gudh.
Screffuit paa wort slott Kiøpnehaffn sancte Birgitte dagh aar
etc. mdoctauo vnder wort signet. J V'O /SO& (Ht'ss.r. /<?7- ??*).
/_
