Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Vii [dvs. kong Hans] byude hoss ether nw første sinnæ oss
elskelige her Eskild. Gøye, ridder, wor marsk, at I innen
xv dage, effter thette wort breff er lest, wdlegge oss el-
skelige mester Nicles Kortsøn, erchediegen i Lund, en
gard i Grytinge, Jes Persøn pa bor etc., effther thij
som han haffuer thet loglige forfult, som her for oss be-
uist wor met breff aff Lundejandztingh. Thij lader thet
ingelundh Ynder ethert faltzmall.
HSt 25/7 1505(Lindved, Oxie hd.; rettertg.; DiplLund.VI.
187,4, ).