Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Ue giver på min søsters vegne til helligåndshuset i 11113g.]
rgol. IuH. mark ror all THen reugHeea, som Hennæ EwrJe
i huss ok Tord effter beggis Wore fader ok moder, ok
for alle andre thingh, som æn ware vskiffte oss i mellom;
men for [40j1ub. mark aff forde sommæ penninge j pant set-
ter iegh for e then helligh andz huss the ij boder ynder
radhusit, huilke min fader .. i pant hade aff Alborgh by,
so at then forde prior oc alle hans effterkommere .. skule
.. bruge the same boder til all then helighandzhuses nyttao
ok gaffn i alle made, som forde min fader them haffde ok'
brugde, 29/9 1453(ÅlIDE,; DaMag.5r.II.189).' AS
