Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
r -i/ltovvvs s6.
Ok thy binder iek mik statheli/ghe til oc myna arwinge
meth thetta myt opna breff forde wertheghe høyboren første
myn natheghe herre koning Erik / meth gwthz natha [!] et-
cetera oc hans arwinge æffterkommare koninge i Danmark
then forna gardhrOPgrwnd meth al hans til/liwthilse ok
al myn rættikhet i thet forna torn som her fare skrewit
star til ewerdelik eyghe vkrænkelighæ oc vigen/kallelighæ
at fri himla til at sta oc for alles hinder æller tiltal
som pa then for" gardh oc rættikhet meth nagherhon/da ræt
pa tala kan aldelis ordhgrant at gøra ---
Jx(ID) 26L1 1434LMalmø; Rep.66721.