Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
416.
Thy befaler iæk myn søster søn Olaff IeipP radman i Rypæ
/ then for" iordh aff mynæ weynæ ligerwiis som iæk thet
selffwe gørdhe meth allæ ræth i geen ath løsæ / och myth
skøthe breff i geen ath krewæ aff forde Ostredh KalliP i
swo dan lowe och tro som læk hanom thet / fek [etc.]
Jx 1/5 1449(Mariazer).