Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
AS ^-1222^2^ Bwrsprak wora Jw^^ cxC^r-
.. meth sådanne forordn ock wilkoor, at allevførmere Cal-
marane deygtingen ock deygtingx breff i alle syna articulis
ock pwncthær bliffue fuldkompne ock fuldgiordhe, och at hwar
oc en, hwaar thet heltzt ær i tesse try rike, mogh ock skaal
strax faa synt i gen, arffwe gotz, panthe gotz, lege gotz
och cronena læn; och moge alle, fåtige ock rike* fare i
XK&Xg theres rætferdughe ærende ock'epther theres berningh
tiil landh ock watn i tesse try rike, hwar them teckes; ock
forbiwdom wij alle strengelighe moth thenna friidh ath bry-
dhe eller gøre wit rikesens strenge hempndh och then plight,
som ther wedherbør. 12/9 H84(Kalmar; lrsberGeh.IV.272_j__ ).