Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
meth erlighe menz ynzeyle.sam ær Gøtzstaff LalesønL125-sf,6.
Wetzman pa Borendeholm / Aghe Nielj3s her Mychel Nielj3s
sogneprest at østremariekirke Ies Bingx Esbern Iwls /
Ies Myres, Screwet effter gudz bwrd mcdxlviii aar then
fredagh nest for sancti Bonefacii dagh
Jx 31/5 1448iBornholm?j