Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Thet aer thær tha wor æffter Jesu Christi føthelsæ aer
m° cc° lx° ix° then sætæ dagh i then manæth, ther kailes
iulius, vth aff een then altswoædelstæ och altswo wysestæ
konyng
konyng,YErik, Danemarks konyng, den [JJ konyng Cristoffers
søn war, [GldO^ søn, war Udg^] thet tolfftæ aer nest eff-
ter han konyng wordæ, .. tha worthæ gyuænæ [etc^] RibeSt^
1^41.^.11 i.CKø_b,stJj.JLLul^j^S^li. Anno dominice incarnacionis
m cc lx ix sexto kalendas iulii ab illustrissimo do-
mino Erico, rege Danorum, filio regis domini Christofori,
anno regni dicti domini regis Erici xii, hec iura .. sunt
indulta .. Lat.
SJø
