Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
koiiittgh, vduald
tfMi i ii l^nrti
tiil Snerige, hertugh i
¦ih 111, \Bnémmmømm
Tf
Slesuig,
wmmmm
Holsle
tehWUor-
Vor søndherligæ gunst tiilforn. Som i scriffuæ, at her Sten
forachter ath kommæ nw nedher tiil Calmarn, oc at ther skall
væræ en herrædagh vdi s'uerige om pintzedags tiid nw nest-
kommende, oc engen veedh, pa hwad sted han holdes skall
etc, tha foræ swodan legligheit, som nw pa feræ er, sende vii
xxv rutther tiil Vordbiergh, oc sende vii nogræ tael folck ther-
ind vdi Vordbiergs len oc tiil Halmstedæ ther at bliffuæ tiil
stedæ tiil riigens oc landzens bestæ oc bistand. Kommer ther
noget pa ferdæ, oc behoff gøres, at i tha tiilsye Ebbe Mwnck
oc han ether, at i tha forwiithæ ether met hwer annen om wor
och riigens bestæ oc bystand, som wii ether fwldeligæ tiiltro
oc visseligæ forlade oss tiil. Om the leen, som i skriffwæ om
tiil Areld Baggæ etc., maa i viidæ, at the woræ forsagdæ xiiii
dagæ tiilforn, før wii fingæ ether scriffuelsæ. Befalende ether
Gud. Screffuit pa vort slæt Kallundeborgh fredagen nest efftir
sancti Marci ewangeliste dagh aar etc. xcvii vnder vort signet.
----------r
cc064/,
