Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
1,(e 72 ar-
Til haves thingx mæræ widænbyrtm ] yt inciglæ meth mynæ
forloueræs inciglæ ær foræ thettæ breff henget Scriptum
in Søndræborgh Alsæ uigilia assumpcionis beate Marie sub
anniSY/ domini millesimo quadringentesimo decimo
[bagpå; kanc.-hd.:] Item Ciawes van Tyns breff. at han
schal sithe i een / frith aff Nørreborgh. til een tiidh
meth min herre / koningen. oc righet etc:
ID 14/8 1410(Sønderbg.; beseglet; kanc.-kladde?)
'[(distraktions)fejl, efter sigillis ?j
