Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Thæn samæ aar sanctæ ICnuts kuningsøn, oc hær tig wor i Flan-
der, han word i hiæl slawin af sinæ æynæ ridder i Plander
i een kirkæ, æn mætthæn fatherin lewdas, sanctæ Knud.R^dÅrbl.
104i_i. A the samme aar vort sancte JOiutzs søn, hærtugh"var~
vti Flander, dræpen af sinæ e^næ mæn j en kirke.II.171,
Paa then samme tiidh wor sancte Knuts konings søn7~som
Karll heedh ok hertugh wor j Fflandren, i hiell slaghen i
kirken.IZl^li'QfT' Eodem anno filius sancti Kanuti regis,
dux PlandrieJ occisus est a propriis militibus in ecclesia.
Iat.73.
IB----
