Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Wi sculæ kunnught gøræ allæ thæm thær bokæn undær-
stær, at waldaemar kunung annæn waldæmar sun thær
sanktæ knut sun war i ringstathæ, I thæn timæ han
hafthæ wæræt kunung twa wintær oc thrætiughæ wintær,
oc fra at war hærræ worth fød, tha, waræ gangæn thu-
sændæ wintær, 6c tu hundræth wintær, oc fiyrtivgh
wintær, I marths manæth thær næst æftær lot han
scriuæ thænnæ bok, ~