Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Thet .. ner / opnæ breff oc inghzigle at so dan ordh
oc withnæ som foræ star schriuit e .. æ / Halmstadhe
landztingh Thette witne wy som her efthertiemfnis so som
er iae for Oluf Rwth her Wikman / sokne prest i Widyn-
ghe Arwidh Ønderson byfoghet i Halmstade Anders Ienfl i
Ettarpjaff wapn, Magnus Hakonfl / Per GutmundB borgernestere
Per Helgæfl Kark [V] PerB radfflæn,Iohannes Nielfi Hans Eke-
leff Mattis Wille oc / Tryils ArwidhB borgere samastads
Datum die loco ut supra 1441-1446?(S.Hall. landstg.;^
Jx
