Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
.. iek .. haffwer i leye anamet .. een ... sancti reders
kirkes gaard oc bolegh .. .[l]iggendi~s i Nørræ gade
westh~n wid gaden nordh~n hest then gord so~ liggh_er
till sa~cti Lucii altar~ so~ Mat~~ Smyd n[lakune] oc
søndhen nest wor Frwe kirkes gord som les Knut~ scoma-
ger nw iboor met all forne gardz oc bolegs tilhør[else
hu]ss oc lord lenge oc brede wp oc nedår [~~å nedre] i
alle maade som ±egh the~t nw haffwe__~r enctet wndertaget
