Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
1.4.
Papir med utydelige Rest ende Segl: formentlig K. 88.
Privatarkiver, Kage Bille, I, "niver. i nyere 'Oversættelse':
Mollerup og Meidell,. ttens Hist. I. 323. V "6e 4:2 i> s
Os elge Eske Bilide, wor embitzman ne-
h
Ny 45/, Vor gunst tillforn. Vii bethe teg oc velæ, at thw beskickeret,
swa alle thee skuder, nw komnæ ære met flttaliæ indt fore
Kiøpnehaffn tili wore skiibz behoff ath the vfortøffueret løbe
tilbage ind vdi Grønswndt, oc ær thet swa, thee haffue icke
bør at komme vdt met, thaa giør thyn ytherste flyt thertill,
swa thee fange nogre aff byen, ther hielpe .them at roo them
vdt met skudernæ. Oc ladt her ingen forsømelsæ paa skee.
Ther forlade wii oss alltinges til. Befalende teg Gudh. Screffuit
paa wort slott Nykiøpinge sancti Tyburcii martiris dagh aar etc.
mdxi ynder wort signet. Vg /5//(W/S5.1. 2#4')-
