Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
f^juCiuwk, ø-d^
H.M. "burgernether wdi Mallmø. ffich quittanciam at han haf-
fuer nw till gode rede fornøget myn herre halffsiætte tw-
sinde marck som mynthemestheren ther sammestedz mynthet oc
hannem andtwordet haffde aff thæt sølff hans nådes herre
fader .. same mynthemesther andtwordeth thaa hans nåde[sj
syster drogh her aff slottet 11./4 l5l3(Kbh.s efter kanc-
reg.; S uhmN y_Saml .11.11 7.K L.F7 Teck"~ÉrefT~"tII~T3øn3£rne~"som
Bygge""oc~'Boo~paa~^Ee^~swensche gotz som ligger i Hallandh
oc I.M. sjyst i forswar haffde ath the sware hanne.m oc giøre
oc giffue hannem theres aarligh landgildh swo lenge^myn
herre them anderles^ tilsigendes worder i,l^_2.^.i2L^L^2lt.z.i^
AS v[jJ "^ skulle