Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Om thee 700 mare danske, 100 r. g., 150 postelatz g.,
\jt 5 lø^t marc sølff, 800 mare danske met flere pendinge,
som her Iehan Biørnss haffde lent koning Oristiern oc
hannem egen1 wor bebreffuit nogre byskatte, begerer Ie-
hann Biørnss, at wor kereste nådige herre well vndne [i]
hannom fore thee 3 parte, hanem tiil kommer i forne
pant, Røninge gotz i Nyborg lenn, at han oc hans hws-
frve mwe thet nyde vaffløst i begge theris liiffs tiid
fore theris frie pant# Men swmmen paa forne pendinge
setter hånd tiil wor nådigste herre selff, dog at hans
nåde vell selff fordrage seg met her Tielluff Ericss
om then fierde part.
UoW.^' ca. 1515(Regnsk.lr.I.147,2/?-).
