Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Æ ts a
/
/lA'cJn,
kalentes
Till hwes thingx widnesbyrdh ær wortVjncigle oc wore
for laurendz Nielssøns oc Jens Ascersøns oldermens,
Michel Cruses sokneprestes, Henric Reknes oc Pether
Helyessøns borghemesteres jncigle hengde fore thette
breff, som giffuit oc screuit ær aar effter gudhs
byrdh mcdxxxprimo sancti Pawils dagh conuersionis.
Yih 25/l_143l[Halmstadj__DirilIjund1ni1961i__2i