Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Jtem. Eornæfnde|Udg.;{fordy ms^J Swen thwingdæ oc sin
æyæn brothær sanctæ~Ewærd, kuiiing i Ængeland, til at gi-
wæ sik skaT~oc twingdæ hannum til, at han skuldæ seyæ
hannum at wordæ kuning o c æruæ namæ i righset æfthær han-
num.RjdÅrbl^g^,,__L En tho var sanctæ Ædward, Swens bro-
der, konning j""Engelandh, nøth tiTl at giffue sin brodhær
skat åc liusde hannum konnijigs, arff efftær sigh.II .168,^.
Thoc wor sanctus Eduardus koningh i Englandh twing&Tief"
till ath giffue sin brodher koning Swen aff Danmark
skath aff Englandh ok kungiordhe hanum ath wæræ sin ar-
wingh effther segh wdhi Englandh. I II_. 39 ,___;_ Sanctus ta-
men Edwardus, rex Anglie, frater S"uenonIs"7 coactus est
tributum soluere [ei] et declarare eum heredem regni post
se.Lat.69«
